CERTIFIED & IMMIGRATION TRANSLATION

官方认可的认证翻译
您的海外通行证

专为留学申请、海外移民、签证办理及跨国婚姻提供带有法律效力的“认证翻译件 (Certified Translation)”。

承诺 100% 被各国移民局（如美国 USCIS、加拿大 IRCC）、大使馆及高校认可。如因翻译资质被拒，全额退款。

立即上传文件出单 查看透明价格表

⚡ 个人证件极速服务

⏱️
最快 24 小时交付
标准单页文件极速出单
🖨️
原件格式排版
完美复刻原件排版，签证官一目了然
📬
全球纸质原件邮寄
支持出具带钢印的公证原件并顺丰/DHL全球送达
官方认可机构 GUARANTEED ACCEPTANCE BY
USCIS | IRCC | UKVI | GLOBAL EMBASSIES | UNIVERSITIES

支持所有涉外民事及商业文件

无论是简单的一页出生证，还是复杂的数十页银行流水，我们都能提供标准化的认证翻译。

🛂
身份与民事证明
  • 出生证明 (Birth Certificate)
  • 结婚 / 离婚证 (Marriage Certificate)
  • 户口本 / 身份证 (ID Card)
  • 护照签证页 / 曾用名证明
🎓
学历与工作背景
  • 学位证 / 毕业证 (Diploma)
  • 学术成绩单 (Transcripts)
  • 在职证明 / 离职证明
  • 专业资格证书 / 推荐信
💰
财务与资产审计
  • 银行流水明细 (Bank Statements)
  • 纳税证明 / 完税凭证 (Tax Return)
  • 房产证 / 车辆登记证
  • 公司营业执照 / 验资报告
⚖️
法庭与官方记录
  • 无犯罪记录证明 (Police Clearance)
  • 法庭判决书 (Court Decree)
  • 死亡证明 / 医疗病历
  • 领事馆海牙认证协办 (Apostille)

什么是
认证翻译？

认证翻译 (Certified Translation) 不同于普通翻译。它是美国移民局 (USCIS) 等官方机构强制要求的格式，用于证明外语文件被准确无误地翻译成了英语（或其他目标语言）。

作为中美翻译协会 (ATA) 会员机构，联律国际出具的每一份认证翻译件都自带法律效力。

一份合格的认证翻译件包含：

宣誓证明信 (Certificate of Accuracy)
声明翻译内容准确无误的官方信函，符合各国政府机构格式要求。
翻译机构双语公章
加盖联律国际的中英双语翻译专用章及骑缝章。
宣誓译员亲笔签名
由具备专业资质的译员亲笔签名，并附上翻译协会会员编号。
完整的机构联系方式
包含公司注册号、电话及邮箱，方便移民官随时核实。

只需三步，坐等收件

无需邮寄原件，全程在线办理，像网购一样简单

📱

1. 拍照/扫描上传

用手机将需要翻译的证件拍照或扫描成 PDF。支持在线上传，自动计费并安全付款。

✍️

2. 专业翻译与认证

资深译员进行原件排版与翻译。出具翻译准确性声明信，并由译员签名、公司盖章。

📩

3. 获取电子/纸质件

24小时内将符合提交标准的加密 PDF 发送至您的邮箱。如需纸质版，同步安排顺丰快递发件。

关于认证翻译的常见问题

Q: 我需要把纸质原件邮寄给你们吗？
A: 不需要。针对绝大多数国家的移民和签证申请（如美国签证、澳洲移民），只需提供清晰的照片或扫描件即可。我们会将您的原件扫描件与翻译件装订在一起盖章出具。如果您办理的是某些特殊的海牙认证，我们客服会特别提示您是否需要邮寄原件。
Q: 你们的价格包含翻译专用章和声明信吗？是否有隐藏费用？
A: 我们的报价是“一价全包”的。标准单页文件的报价中已经包含了：人工翻译费、原件相似排版费、翻译准确性声明信 (Certificate of Accuracy)、双语公章及译员签字、电子版 PDF 交付。绝对没有其他任何隐藏费用。
Q: 我的证件上有很多人名和地名拼音，你们怎么保证拼写和我护照上一样？
A: 在您下单付款后，我们的系统会提示您补充文件中的专有名词（如姓名拼音、曾用名、特定地名）。译员在翻译时会严格按照您提供的拼写进行操作，确保翻译件与您的护照和其他官方文件完美匹配，避免因拼写不一致被拒签。